Ah bon c’est ça les vraies paroles…

Encore deux incompréhensions de paroles:

Tryo – Toi et moi : « trop de fascisme en bavière »
Moi j’entendais « trop de vachissement baviaire », du genre a(‘)vachissement et bave…

Olivia Ruiz – Belle à en crever : « je suis là, lasse de t’effleurer »
Moi j’entendais « je suis la lasse de tes fleurets » dans le sens « je suis celle qui en a marre de tes épées / tes duels »…

Laisser un commentaire